This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '16 ...>eng norma sat standard hour(s) pro closed ok
4 Jun 29 '16 ...>eng nutna (mortar) joint pro closed no
- Jun 23 '16 eng>... responsive odziv / koji se odziva pro closed ok
- Jun 23 '16 eng>... to go live biti postavljen na mreži/pojaviti se uživo pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>... Navigation bar traka za navigaciju (navigaciona traka) pro closed ok
4 Jun 11 '16 eng>... lean-to прислоњена зграда pro closed ok
4 Jun 11 '16 eng>... unincorporated area инкорпорирана (неприпојена) област pro closed ok
4 Jun 11 '16 eng>... fell голо брдо pro closed ok
4 Jun 10 '16 eng>... (detachable) chairlift žičara sa (odvojivim) sedištima pro closed ok
- Jun 7 '16 ...>eng Izliv discharge pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>... Midi-buses миди аутобуси pro closed no
- Jun 4 '16 eng>... Sustainment Action mere održavanja pro closed no
- Jun 3 '16 eng>... tags (proizvodne/logističke) etikete/oznake pro closed ok
- May 31 '16 eng>... Over processing preterana obrada pro closed ok
- May 30 '16 eng>... changeover time време измене (алата, производне опреме, технике) pro closed ok
- May 29 '16 ...>eng mesto i adresa objekta iz kojeg se otprema roba address of shipper (shipping facility) pro closed ok
4 May 27 '16 ...>eng izvlačiti iz naftalina bring out/take out of mothballs pro closed ok
4 May 26 '16 ...>eng okićeni adorned pro closed ok
- May 26 '16 ...>eng preliti izvan granica caused cross-border spillovers (migration flows) pro closed ok
- May 26 '16 ...>eng pad broja stanovnika ZA population number decline/decrease by pro closed ok
- May 26 '16 eng>... in-flight supplies zalihe namenjene potrošnji tokom leta pro closed ok
4 May 26 '16 eng>... Apron (pristanišna) platforma aerodroma pro closed ok
4 May 21 '16 eng>... Travel Advances putni avans(i) pro closed ok
- May 21 '16 eng>... influencer outreach doseg/domet uticajnog pojedinca (osobe) pro closed ok
4 May 21 '16 eng>... cc the empolyee poslati (CC) kopiju zaposlenom pro closed ok
- May 14 '16 ...>eng sol banak sill (plate) pro closed ok
- May 7 '16 eng>... level (cash flow stream) stabilan (priliv gotovine) pro closed ok
4 May 7 '16 eng>... single- valued objective function (jednokriterijumska) ciljna funkcija pro closed ok
4 Apr 28 '16 ...>eng bibliotekar - informatičar library information/media specialist pro closed ok
4 Apr 26 '16 ...>eng medjusvet world between worlds (in-between worlds, big empty world) pro closed ok
4 Apr 24 '16 ...>eng vladanje igrom mastering the game pro closed ok
4 Apr 23 '16 ...>eng postizanjem gola by scoring a goal pro closed ok
4 Apr 23 '16 eng>... Ingest ulazni video (snimak) pro closed ok
4 Apr 22 '16 eng>... Fixtures parovi pro closed ok
- Apr 22 '16 eng>... Service Partnership Agreement уговор (споразум) о партнерским услугама pro closed ok
4 Apr 19 '16 ...>eng špeditersko zastupanje freight forwarder representation pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>... modal shift modalni pomak (smena/promena) pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>... spill prelivanje (rasipanje/prosipanje) pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>... multiplier multiplikator pro closed ok
4 Apr 16 '16 ...>eng glazura wc solje toilet bowl glaze pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>... redemption otkup pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>... Prequel uvod u film pro closed ok
- Apr 12 '16 eng>... Flowpack pakovanje pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>... hoardings bilbord (pano, reklamna tabla pored puta) pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>... Affiliates’ stores partnerske prodavnice pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>... spinner kolo (točak, krug) sreće pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>... eco-design requirements zahtevi eko-dizajna pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>... pay-back period period (vreme) povrata ulaganja pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>... re-transfer поново преместити (преместити на друго место) pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>... recovered mean утврђена средња вредност pro closed ok
Asked | Open questions | Answered